просветле́ние
Sens
-
1. clairvoyance, compréhension, éclairage
Often of spiritual awakening or a sudden flash of understanding.
Он пережи́л духо́вное просветле́ние.
fr He experienced a spiritual enlightenment.
-
2. éclaircissement, amélioration, période de beau temps
Of weather; also of consciousness becoming clear again.
К ве́черу наступи́ло просветле́ние. ▶Pro
fr Towards evening the sky cleared up.
-
3. joie de vivre, gaieté
На его лице́ мелькну́ло просветле́ние. ▶Pro
fr A flash of cheerfulness crossed his face.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | просветле́ние | просветле́ния |
| Génitif | просветле́ния | просветле́ний |
| Datif | просветле́нию | просветле́ниям |
| Accusatif | просветле́ние | просветле́ния |
| Instrumental | просветле́нием | просветле́ниями |
| Prépositionnel | просветле́нии | просветле́ниях |
Exemples
-
После разговора с ним пришло просветление ▶Pro
fra Après lui avoir parlé, j’ai soudain vu la lumière.
-
В его глазах вдруг мелькнуло просветление ▶Pro
fra Un éclair d'illumination apparut soudain dans ses yeux.
-
В душе до́лжны установи́ться поко́й и гармо́ния, только тогда придет просветле́ние. ▶Pro
Traduction à venir