лампа́да
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. icon-lamp
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | лампа́да | лампа́ды |
| Génitif | лампа́ды | лампа́д |
| Datif | лампа́де | лампа́дам |
| Accusatif | лампа́ду | лампа́ды |
| Instrumental | лампа́дой, лампа́дою | лампа́дами |
| Prépositionnel | лампа́де | лампа́дах |
Exemples
-
Она зажгла лампаду в церкви утром. ▶Pro
fra Elle a allumé la lampe de l'icône dans l'église le matin.
-
Каждый вечер они возжигают лампаду. ▶Pro
fra Chaque soir, ils allument la lampe à huile.
-
Старец, возжёгший лампаду, вышел из храма. ▶Pro
fra L'ancien qui a allumé la lampe a quitté l'église.
-
Перед иконой горела старая лампада. ▶Pro
fra Une vieille lampe d'icône brûlait devant l'icône.
-
В доме бабушки всегда горела лампада. ▶Pro
fra Il y avait toujours une lampe-icône allumée dans la maison de Grand-maman.
-
Неугасимая лампада горела всю ночь в церкви. ▶Pro
fra Une lampe éternelle brûlait dans l'église toute la nuit.
-
Все лампады были задутые к утру. ▶Pro
fra Toutes les lampes à huile s'étaient éteintes le matin.
-
Монах, возжигающий лампаду, не спешил. ▶Pro
fra Le moine qui allumait la lampe à huile n'était pas pressé.