ска́з
Sens
-
1. récit, narration à la première personne
Famille de mots
Apparentés
- сказа́ние histoire, légende
- ска́зочник conteur, narratrice
- сказу́емое prédicat
- расска́зчица narrateur, conteur
- сказа́ть dire, raconter, parler, causer
- ска́зка conte, conte de fées, histoire, conte de fées
- ска́зывать dire à plusieurs reprises, répéter
- расска́зчик narrateur, conteur
- ска́зочно fabuleusement, incroyablement, fantastiquement
- ска́зочный conte de fées, conte merveilleux
- рассказа́ть dire, informer, signaler
- расска́зывать raconter, narrer, décrire, exposer
- по́весть roman, récit, conte, histoire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ска́з | ска́зы |
| Génitif | ска́за | ска́зов |
| Datif | ска́зу | ска́зам |
| Accusatif | ска́з | ска́зы |
| Instrumental | ска́зом | ска́зами |
| Prépositionnel | ска́зе | ска́зах |
Exemples
-
Это старый народный сказ о богатырях. ▶Pro
fra C'est une vieille légende populaire sur les bogatyrs.
-
Бабушка рассказывала нам древний сказ. ▶Pro
fra La grand-mère nous a raconté une histoire ancienne.
-
Сказ передавался из уст в уста веками. ▶Pro
fra Le conte a été transmis oralement pendant des siècles.