Sens
-
1.
dire à plusieurs reprises, répéter
Он часто ска́зывал интересные истории.
fr He often used to tell interesting stories.
Famille de mots
Synonymes
-
мо́лвить
dire, déclarer, affirmer, clamer, proclamer, s'exprimer, parler, communiquer, s'expliquer, s'exprimer, s'exprimer, s'exprimer, s'exprimer, s'exprimer, s'exprimer, s'exprimer, s'exprimer, s'exprimer, s'exprimer, s'exprimer, s'exprimer, s'exprimer, s
Apparentés
-
вы́казать
montrer, exposer, manifester, démontrer
-
несказа́нный
inexprimable, indicible
-
ска́зочно
fabuleusement, incroyablement, fantastiquement
-
сказ
récit, narration à la première personne
-
сказа́ние
histoire, légende
-
ска́жем
disons, mettons
-
несказа́нно
indiciblement, inexprimablement
-
скази́тель
récitant, narrateur, narrateur extradiégétique, narrateur omniscient, narrateur à la première personne
-
ска́зочник
conteur, narratrice
-
сказу́емое
prédicat
-
ска́зка
conte, conte de fées, histoire, conte de fées
-
сказа́ться
agir, se faire sentir, avoir un effet sur
-
сказа́ть
dire, raconter, parler, causer
-
ска́зываться
influencer, avoir un effet sur, peser sur, user
-
заказа́ть
commander, passer commande de
-
показа́ть
montrer, démontrer (comment faire quelque chose), exposer
-
приказа́ть
ordonner, commander
-
ска́зочный
conte de fées, conte merveilleux
-
рассказа́ть
dire, informer, signaler
-
расска́з
histoire, récit, nouvelle
-
оказа́ть
rendre, fournir, donner
Famille (préfixe)
-
ска́зываться
influencer, avoir un effet sur, peser sur, user
-
вы-
выска́зывать
exprimer, énoncer, déclarer
-
вы-
выска́зываться
s'exprimer, dire ce qu'on pense, donner son avis
-
до-
доска́зывать
achever de dire, achever de raconter, raconter jusqu'au bout, ajouter (le reste)
-
пере-
переска́зывать
raconter à nouveau, réécrire, réinventer, réinterpréter, réimaginer, réadapter, réviser, révisiter, réactualiser, révisiter
-
под-
подска́зывать
dire (comment faire quelque chose), suggérer, donner un indice
-
пред-
предска́зывать
prédire, prévoir
-
рас-
расска́зывать
raconter, narrer, décrire, exposer
-
рас-
расска́зываться
être informé(e), être mis(e) au courant
Conjugaison
imperfectif
· partenaire d’aspect :
сказа́ть
Impératif
Passé
Participes & gérondifs