сказа́ние
Sens
-
1. histoire, légende
Famille de mots
Apparentés
- расска́зчица narrateur, conteur
- сказ récit, narration à la première personne
- ска́зывать dire à plusieurs reprises, répéter
- расска́зчик narrateur, conteur
- ска́зочно fabuleusement, incroyablement, fantastiquement
- рассказа́ть dire, informer, signaler
- расска́зывать raconter, narrer, décrire, exposer
- по́весть roman, récit, conte, histoire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сказа́ние | сказа́ния |
| Génitif | сказа́ния | сказа́ний |
| Datif | сказа́нию | сказа́ниям |
| Accusatif | сказа́ние | сказа́ния |
| Instrumental | сказа́нием | сказа́ниями |
| Prépositionnel | сказа́нии | сказа́ниях |
Exemples
-
Это сказание передавалось из поколения в поколение. ▶Pro
fra Cette histoire a été transmise de génération en génération.
-
Бабушка рассказала нам древнее сказание о богатырях. ▶Pro
fra La grand-mère nous a raconté une histoire ancienne sur des guerriers légendaires.
-
В этой книге собраны русские сказания и легенды. ▶Pro
fra Ce livre contient une collection de contes et légendes russes.
-
В древних сказаниях амок описывали как боевую ярость. ▶Pro
fra Dans les récits anciens, l'amok était décrit comme une frénésie de bataille.