зако́лка
Sens
Famille de mots
Apparentés
- ко́лотый poignardé, transpercé, perforation
- зака́лывать stab, pin, fasten with a pin
- ко́лющий pricking, piercing, stabbing, stinging
- вы́колоть piquer, repiquer
- заколо́ть égorger, tuer à coups de couteau, massacrer
- коло́ть piquer, piquer, démangeaison, poignarder
- рези́нка élastique, élastique (rubans), élastique (rubans)
- невиди́мка être invisible, épingle invisible
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | зако́лка | зако́лки |
| Génitif | зако́лки | зако́лок |
| Datif | зако́лке | зако́лкам |
| Accusatif | зако́лку | зако́лки |
| Instrumental | зако́лкой, зако́лкою | зако́лками |
| Prépositionnel | зако́лке | зако́лках |
Exemples
-
Мне нужны́ шпи́льки и зако́лки для волос. ▶Pro
fra J'ai besoin de quelques épingles à cheveux et de pinces à chignon.
-
Она купила красивую заколку для волос ▶Pro
fra Elle a acheté un magnifique clip à cheveux.
-
Она закалывает волосы красивой заколкой. ▶Pro
fra Elle attache ses cheveux avec une jolie épingle à cheveux.
-
Он снял прищемляющую волосы заколку. ▶Pro
fra Il a retiré la pince à cheveux qui tirait sur ses cheveux.
-
Заколка упала и потерялась в парке ▶Pro
fra La pince à cheveux est tombée et s'est perdue dans le parc.
-
Отшпиливавшая заколки девушка спешила на встречу. ▶Pro
fra La jeune fille qui retirait ses épingles à cheveux se précipitait vers une réunion.