бразда́
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. rein, reins
Mostly plural; chiefly in the set phrase «бразды правления» = the reins of government.
Он взял бразды́ правле́ния в свои́ руки́.
en He took the reins of government into his own hands.
-
2. furrow, groove
Poetic or archaic variant of «борозда».
Плуг оставля́л за собо́й глубо́кие бразды́. ▶Pro
en The plough left deep furrows behind it.
-
3. wrinkle, deep line (on the face)
Figurative and poetic.
Глубо́кие бразды́ легли́ на его лоб. ▶Pro
en Deep furrows settled on his brow.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бразда́ | бразды́ |
| Génitif | бразды́ | бразд |
| Datif | бразде́ | бразда́м |
| Accusatif | бразду́ | бразды́ |
| Instrumental | браздо́й, браздо́ю | бразда́ми |
| Prépositionnel | бразде́ | бразда́х |