управи́тель
Sens
-
1. intendant, régisseur, administrateur, gestionnaire
Dated; in modern Russian управляющий or менеджер is used instead.
Управи́тель име́ния стро́го следи́л за рабо́тниками.
fr The estate manager kept a strict eye on the workers.
-
2. souverain, monarque, dirigeant, chef d'État, roi, reine, empereur, impératrice
Bookish and dated.
Му́дрый управи́тель госуда́рства забо́тится о наро́де. ▶Pro
fr A wise ruler of the state cares for his people.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | управи́тель | управи́тели |
| Génitif | управи́теля | управи́телей |
| Datif | управи́телю | управи́телям |
| Accusatif | управи́теля | управи́телей |
| Instrumental | управи́телем | управи́телями |
| Prépositionnel | управи́теле | управи́телях |
Exemples
-
Управитель имения приехал проверить хозяйство. ▶Pro
fra Le gestionnaire de la propriété est venu inspecter la propriété.
-
Управитель отчитался хозяину о доходах. ▶Pro
fra Le gestionnaire de la propriété a déclaré les revenus au propriétaire.
-
Новый управитель следит за порядком в доме. ▶Pro
fra Le nouveau gérant veille à l'ordre dans la maison.