име́ние
Sens
-
1. propriété, domaine, bien immobilier
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | име́ние | име́ния |
| Génitif | име́ния | име́ний |
| Datif | име́нию | име́ниям |
| Accusatif | име́ние | име́ния |
| Instrumental | име́нием | име́ниями |
| Prépositionnel | име́нии | име́ниях |
Exemples
-
Имение находилось далеко от города ▶Pro
fra La propriété était située loin de la ville.
-
Управитель имения приехал проверить хозяйство. ▶Pro
fra Le gestionnaire de la propriété est venu inspecter la propriété.
-
Он вёл себя как барствующий хозяин имения. ▶Pro
fra Il se comportait comme un seigneur maître du domaine.
-
Его семья владела старым имением ▶Pro
fra Sa famille possédait un vieux domaine.
-
Она продала имение после смерти отца ▶Pro
fra Elle a vendu le domaine après la mort de son père.
-
Это жалованное имение принадлежало семье двести лет. ▶Pro
fra Ce domaine concédé appartenait à la famille depuis deux cents ans.
-
Это родовое имение принадлежит их семье веками. ▶Pro
fra Ce domaine ancestral appartient à leur famille depuis des siècles.
-
Царь наградил сановника новым имением. ▶Pro
fra Le tsar a récompensé le dignitaire d'un nouveau domaine.
-
Они барствовали в своём имении годами. ▶Pro
fra Ils ont vécu dans l'oisiveté sur leur propriété pendant des années.
-
Ключница следила за порядком в имении. ▶Pro
fra La gouvernante maintenait l'ordre sur la propriété.
-
Помещица управляла большим имением. ▶Pro
fra La propriétaire gérait un grand domaine.
-
Старый бурмистр знал каждую семью в имении ▶Pro
fra Le vieux bailli connaissait chaque famille du domaine.