маячо́к
Sens
-
1. balise, feu de signalisation, dispositif de repérage
Diminutive of «маяк»; used of any small device that emits a locating or warning signal.
fr They found a tracking device in the car.
-
2. bouée de balisage, bouée
Пловцы́ доплы́ли до маячка́. ▶Pro
fr The swimmers reached the buoy.
-
3. phare de petite taille, petit phare
Affectionate diminutive of «маяк» in the sense of a lighthouse.
На мы́су стоит ста́рый маячо́к. ▶Pro
fr An old little lighthouse stands on the cape.
Famille de mots
Apparentés
- мая́к phare, balise, feu de signalisation
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | маячо́к | маячки́ |
| Génitif | маячка́ | маячко́в |
| Datif | маячку́ | маячка́м |
| Accusatif | маячо́к | маячки́ |
| Instrumental | маячко́м | маячка́ми |
| Prépositionnel | маячке́ | маячка́х |
Exemples
-
Мы прикрепили к рюкзаку маячок с GPS. ▶Pro
fra Nous avons attaché un traceur GPS au sac à dos.
-
На крыше машины включился проблесковый маячок. ▶Pro
fra Le gyrophare de la voiture s'est allumé.
-
На машине скорой мигал синий маячок. ▶Pro
fra Un gyrophare bleu clignotait sur l'ambulance.
-
В темноте был виден только далекий маячок. ▶Pro
fra Dans l'obscurité, seule une balise lointaine était visible.
-
Проблесковый маячок на скорой помощи виден издалека. ▶Pro
fra Le gyrophare de l'ambulance est visible de loin.