включи́ться

Verbe · rang 9625 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'allumer, démarrer, mettre en marche, se mettre en marche

    of lights, machines, electric current; intransitive

    Свет включи́лся автомати́чески.

    fr The light came on automatically.

  2. 2. participer, s'impliquer, prendre part, rejoindre

    usually + в + accusative

    Он бы́стро включи́лся в рабо́ту. ▶Pro

    fr He quickly got involved in the work.

  3. 3. être inclus, être ajouté

    of an item entering a list or document

    Но́вый пункт включи́лся в догово́р. ▶Pro

    fr A new clause was included in the contract.

  4. 4. se rendre compte, comprendre, saisir

    colloquial

    Наконе́ц он включи́лся и всё по́нял. ▶Pro

    fr He finally caught on and understood everything.

Famille de mots

Apparentés

  • в dans, en, à l'intérieur de
  • ключ touche, clé, clef, touche de piano, touche de clavier, touche de machine à écrire, touche de téléphone, touche de clavier d'ordinateur, touche de contrôle, touche de fonction, touche de raccourci, touche de verrouillage, touche de réinitialisation, touche de sélection, touche de validation, touche de suppression, touche de retour, touche de tabulation, touche de majuscule, touche de verrouillage des maj
  • включи́ть allumer, mettre en marche
  • заключе́ние conclusion, déduction, inférence
  • включа́ть allumer, mettre en marche

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : включа́ться

Présent Futur
я—включу́сь ▶Pro
ты—включи́шься ▶Pro
он/она́/оно́—включи́тся ▶Pro
мы—включи́мся ▶Pro
вы—включи́тесь ▶Pro
они́—включа́тся ▶Pro

Impératif

ты включи́сь ▶Pro
вы включи́тесь ▶Pro

Passé

masculinвключи́лся ▶Pro
fémininвключи́лась ▶Pro
neutreвключи́лось ▶Pro
plurielвключи́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé включи́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé включа́сь / включи́вшись ▶Pro

Exemples