лёжка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. lying (for a long time), lying position
От до́лгой лёжки у него затекли́ ноги́.
en From lying down so long his legs went numb.
-
2. lair, den, resting place of a wild animal
hunting term
Охо́тник нашёл лёжку кабана́. ▶Pro
en The hunter found the wild boar's lair.
-
3. storage, keeping (of fruit and vegetables)
of fruit, vegetables and the like
Э́ти я́блоки хороши́ для лёжки. ▶Pro
en These apples keep well in storage.
-
4. prone position (in shooting)
Он стреля́л с лёжки и попа́л в цель. ▶Pro
en He fired from the prone position and hit the target.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | лёжка | лёжки |
| Génitif | лёжки | лёжек |
| Datif | лёжке | лёжкам |
| Accusatif | лёжку | лёжки |
| Instrumental | лёжкой, лёжкою | лёжками |
| Prépositionnel | лёжке | лёжках |
Exemples
-
Медведь устроил лёжку под старой елью. ▶Pro
fra L'ours a fait son terrier sous un vieux épicéa.
-
После обеда наступила долгая лёжка на диване. ▶Pro
fra Après le déjeuner vint une longue période de repos sur le canapé.
-
Охотники нашли лёжку кабана в лесу. ▶Pro
fra Les chasseurs ont trouvé un terrier de sanglier dans la forêt.