пи́лка
Sens
-
1. lime à ongles, planche à poncer
Usually пилка для ногтей.
Она́ подровняла но́гти пи́лкой.
fr She evened out her nails with a nail file.
-
2. scie à chantourner, scie à dos, lame de scie
Also the interchangeable blade of a jigsaw.
Он вы́пилил узо́р то́нкой пи́лкой. ▶Pro
fr He cut out the pattern with a fine fretsaw.
-
3. scier, limer
Verbal noun; colloquial.
Пи́лка дров заняла́ весь день. ▶Pro
fr Sawing the firewood took the whole day.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пи́лка | пи́лки |
| Génitif | пи́лки | пи́лок |
| Datif | пи́лке | пи́лкам |
| Accusatif | пи́лку | пи́лки |
| Instrumental | пи́лкой, пи́лкою | пи́лками |
| Prépositionnel | пи́лке | пи́лках |
Exemples
-
Он взял пилку и стал резать доску. ▶Pro
fra Il a pris une petite scie et a commencé à couper la planche.
-
Дай мне пилку для ногтей, пожалуйста. ▶Pro
fra Donnez-moi un lime à ongles, s'il vous plaît.
-
Мастер использовал маленькую пилку для дерева. ▶Pro
fra L'artisan a utilisé une petite scie pour le bois.