развя́зность
Sens
-
1. familiarité excessive, impudence, effronterie, insolence
Of behaviour or manner: being too free and easy, lacking proper restraint towards others.
Его развя́зность раздража́ла всех госте́й.
fr His over-familiarity annoyed all the guests.
Famille de mots
Apparentés
- вяза́ть tricotage, crochet
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | развя́зность | развя́зности |
| Génitif | развя́зности | развя́зностей |
| Datif | развя́зности | развя́зностям |
| Accusatif | развя́зность | развя́зности |
| Instrumental | развя́зностью | развя́зностями |
| Prépositionnel | развя́зности | развя́зностях |
Exemples
-
Такая развязность в общении недопустима на работе ▶Pro
fra Un tel comportement est inacceptable sur le lieu de travail.
-
Его развязность в разговоре многих раздражала ▶Pro
fra Son empressement à parler a agacé beaucoup de gens.
-
Она заметила развязность нового сотрудника сразу ▶Pro
fra Elle remarqua immédiatement le comportement trop familier du nouvel employé.