то́ржище
Sens
-
1. place de marché, place du marché
Archaic and bookish; the everyday word is «рынок».
fr People gathered at the marketplace.
-
2. agitation, tumulte, foule agitée
Figurative, of a place full of noisy commotion.
Вокза́л напомина́л шу́мное то́ржище. ▶Pro
fr The station was like a noisy hubbub.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | то́ржище | то́ржища |
| Génitif | то́ржища | то́ржищ |
| Datif | то́ржищу | то́ржищам |
| Accusatif | то́ржище | то́ржища |
| Instrumental | то́ржищем | то́ржищами |
| Prépositionnel | то́ржище | то́ржищах |
Exemples
-
Торжище было полно криков и запаха специй. ▶Pro
fra Le marché était rempli de cris et d'odeurs d'épices.
-
Люди толпились на шумном торжище города. ▶Pro
fra Les gens se pressaient dans le marché bruyant de la ville.
-
На торжище собрались продавцы со всей округи. ▶Pro
fra Des vendeurs de toute la région environnante se sont rassemblés sur le marché.