безбо́жие
Sens
-
1. athéisme, impiété, irréligion
Often with a disapproving, moralizing tone; also of not belonging to any religious community.
Стари́к упрека́л молодёжь в безбо́жии.
fr The old man reproached the young people for their godlessness.
-
2. athéisme militant, idéologie antireligieuse, propagande antireligieuse
Historical, of Soviet state campaigns against religion.
Госуда́рство насажда́ло безбо́жие в шко́лах. ▶Pro
fr The state imposed militant atheism in the schools.
Famille de mots
Apparentés
- безбо́жник athée, mécréant, incroyant
- безбо́жный impie, scandaleux, effronté
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | безбо́жие | безбо́жия |
| Génitif | безбо́жия | безбо́жий |
| Datif | безбо́жию | безбо́жиям |
| Accusatif | безбо́жие | безбо́жия |
| Instrumental | безбо́жием | безбо́жиями |
| Prépositionnel | безбо́жии | безбо́жиях |
Exemples
-
Иосиф избра́л безбо́жие и ни ра́зу не пожале́л об э́том. ▶Pro
fra José a choisi l'athéisme et il ne l'a jamais regretté.
-
В стране пропагандировалось безбожие в советское время ▶Pro
fra L'athéisme s'est propagé dans le pays pendant l'ère soviétique.
-
Его безбожие огорчало верующих родителей ▶Pro
fra Son impiété attrista ses parents religieux.