избра́ть
Sens
-
1. élire, choisir
For office or official position
Народ избра́л нового президента.
fr The people elected a new president.
Famille de mots
Synonymes
- выбира́ть choisir, sélectionner, élire
Apparentés
- избира́тель électeur, votant, électorat, circonscription
- избра́нник the chosen one, elect
- избра́ние election
- брать prendre, obtenir, saisir, ramasser
- вы́боры élections, votes
- и́збранный choisi, choisi, élu
- избира́тельный électoral, élection
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | изберу́ ▶Pro |
| ты | — | изберёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | изберёт ▶Pro |
| мы | — | изберём ▶Pro |
| вы | — | изберёте ▶Pro |
| они́ | — | изберу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | избери́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | избери́те ▶Pro |
Passé
| masculin | избра́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | избра́ла ▶Pro |
| neutre | избра́ло ▶Pro |
| pluriel | избра́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | избра́вший ▶Pro |
| Passif présent | избравшись ▶Pro |
| Passif passé | и́збранный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | избра́в / избравши ▶Pro |
Exemples
-
Меня избра́ли для э́того. ▶Pro
fra J'ai été choisi pour ça.
-
Америка́нцы избра́ли ми́стера Клинтона президе́нтом. ▶Pro
fra Le peuple américain a élu M. Clinton Président.
-
Америка́нский наро́д избра́л господи́на Клинтона президе́нтом. ▶Pro
fra Le peuple américain a élu M. Clinton Président.
-
Мы избра́ли Джеймса председа́телем. ▶Pro
fra Nous avons élu James président.
-
Мы избра́ли мисс Джордан председа́телем. ▶Pro
fra Nous avons élu Mme Jordan présidente.
-
Эйзенхауэра избра́ли в ноябре́ 1952 года. ▶Pro
fra Eisenhower a été élu en novembre 1952.
-
Дава́йте изберем Пути́на еще раз. ▶Pro
fra Élections Poutine encore une fois !
-
fra Nous n'avons pas choisi Tom.
-
Я ду́маю, маловероятно, что Тома изберу́т. ▶Pro
fra Je pense qu'il est peu probable que Tom soit élu.
-
Наро́д избра́л Тома президе́нтом. ▶Pro
fra Le peuple a élu Tom président.
-
Мы избра́ли Тома председа́телем. ▶Pro
fra Nous avons élu Tom président.
-
Иосиф избра́л безбо́жие и ни ра́зу не пожале́л об э́том. ▶Pro
fra José a choisi l'athéisme et il ne l'a jamais regretté.
-
Они избра́ли новое прави́тельство. ▶Pro
fra Ils ont élu un nouveau gouvernement.
-
fra Nous l'avons élu maire.
-
Мы избра́ли его нашим представи́телем. ▶Pro
fra Nous l'avons élu comme notre représentant.
-
Комите́т избра́л его председа́телем. ▶Pro
fra Le comité l'a élu président.
-
Мы избра́ли его председа́телем. ▶Pro
fra Nous l'avons élu président.
-
Мы избра́ли его президе́нтом. ▶Pro
fra Nous l'avons élu président.
-
fra Il est susceptible d'être choisi.
-
Они избра́ли её президе́нтом. ▶Pro
fra Ils l'ont élue présidente.