велича́ние
Sens
-
1. exaltation, célébration, louange
Bookish.
Велича́ние вождя́ ста́ло обяза́тельным.
fr Glorification of the leader became obligatory.
-
2. chant de louange, hymne de fête, hymne de louange
In Orthodox church singing.
На все́нощной хор пел велича́ние. ▶Pro
fr At the vigil the choir sang a hymn of praise.
-
3. forme d'adresse, adresse respectueuse
Dated; of addressing someone by name and patronymic.
Велича́ние по и́мени и о́тчеству бы́ло знаком уваже́ния. ▶Pro
fr Addressing someone by name and patronymic was a sign of respect.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | велича́ние | велича́ния |
| Génitif | велича́ния | велича́ний |
| Datif | велича́нию | велича́ниям |
| Accusatif | велича́ние | велича́ния |
| Instrumental | велича́нием | велича́ниями |
| Prépositionnel | велича́нии | велича́ниях |
Exemples
-
Мне не нужны похвалы и величание. ▶Pro
fra Je n'ai pas besoin de louanges ou d'adulation.
-
В конце службы хор исполнил величание святому. ▶Pro
fra À la fin du service, le chœur a chanté un hymne en l'honneur du saint.
-
Величание царя было частью старинного обряда. ▶Pro
fra La glorification du tsar faisait partie d'un rituel ancien.