гелиотро́п
Sens
-
1. héliotrope, giroflée des jardins
The garden plant with fragrant purple flowers.
В са́ду сла́дко пах гелиотро́п.
fr The heliotrope smelled sweet in the garden.
-
2. jaspe sanguin, héliotrope
A dark green variety of chalcedony flecked with red.
Он носи́л пе́рстень с гелиотро́пом. ▶Pro
fr He wore a ring set with bloodstone.
-
3. héliotrope (instrument de levé)
A mirror device used in geodesy to signal over long distances.
Геодези́ст навёл гелиотро́п на да́льнюю верши́ну. ▶Pro
fr The surveyor aimed the heliotrope at the distant peak.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | гелиотро́п | гелиотро́пы |
| Génitif | гелиотро́па | гелиотро́пов |
| Datif | гелиотро́пу | гелиотро́пам |
| Accusatif | гелиотро́п | гелиотро́пы |
| Instrumental | гелиотро́пом | гелиотро́пами |
| Prépositionnel | гелиотро́пе | гелиотро́пах |
Exemples
-
В саду росли ароматные кусты гелиотропа. ▶Pro
fra Des buissons d'héliotrope parfumé poussaient dans le jardin.
-
Она посадила гелиотроп рядом с розами. ▶Pro
fra Elle a planté de l'heliotrope à côté des roses.
-
Запах гелиотропа наполнил весь двор. ▶Pro
fra L'odeur de l'héliotrope emplissait tout le jardin.