геодези́ст
Sens
-
1. arpenteur, géomètre
Famille de mots
Apparentés
- геоде́зия arpentage, géodésie
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | геодези́ст | геодези́сты |
| Génitif | геодези́ста | геодези́стов |
| Datif | геодези́сту | геодези́стам |
| Accusatif | геодези́ста | геодези́стов |
| Instrumental | геодези́стом | геодези́стами |
| Prépositionnel | геодези́сте | геодези́стах |
Exemples
-
Геодезист измерял землю специальным прибором. ▶Pro
fra Le géomètre a mesuré le terrain avec un instrument spécial.
-
Геодезисты составили точную карту местности. ▶Pro
fra Les arpenteurs ont dressé une carte précise de la région.
-
Геодезист навёл теодолит на точку. ▶Pro
fra L'arpenteur a pointé le théodolite vers le point.
-
Геодезист засекал точку на местности прибором. ▶Pro
fra L'arpenteur a marqué un point dans la zone avec un instrument.
-
Геодезист установил репер на вершине холма ▶Pro
fra L'arpenteur a installé un repère au sommet de la colline.
-
Участок, промериваемый геодезистами, был отмечен флажками. ▶Pro
fra La parcelle de terrain étudiée par les géodésiens était marquée de fanions.
-
Молодой геодезист работал на стройке дороги. ▶Pro
fra Le jeune arpenteur travaillait sur le chantier de construction de la route.
-
Угломерный прибор лежал на столе геодезиста. ▶Pro
fra L'instrument goniométrique était posé sur la table du géomètre.
-
Геодезисты вешили трассу будущей дороги. ▶Pro
fra Les géomètres ont délimité le tracé de la future route avec des piquets de repérage.
-
Геодезист, трассировавший дорогу через лес, устал за день. ▶Pro
fra L'arpenteur qui avait tracé la route à travers la forêt était fatigué après une journée de travail.
-
Геодезист, отмежёвывавший поле от леса, поставил новые столбы. ▶Pro
fra L'arpenteur qui avait délimité le champ de la forêt a mis de nouveaux poteaux.
-
Геодезист, переметивший границы поля, составил новый план. ▶Pro
fra L'arpenteur qui avait redessiné les limites du champ a établi un nouveau plan.
-
Геодезист, промеривающий поле, записывал данные в блокнот. ▶Pro
fra L'arpenteur, mesurant le champ, a enregistré les données dans un carnet.
-
Геодезист, обмерявший поле, составил подробный план. ▶Pro
fra L'arpenteur qui avait mesuré le champ a dressé un plan détaillé.