да́нник
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. tributary, tribute-payer
Historical; of a person, tribe or state subject to tribute.
Сосе́дние племена́ ста́ли да́нниками кня́зя.
en The neighbouring tribes became tributaries of the prince.
-
2. devotee, admirer, votary
Figurative and bookish: someone who pays homage to fashion, a passion or an ideal.
Он всю жизнь был да́нником мо́ды. ▶Pro
en All his life he was a devotee of fashion.
Famille de mots
Apparentés
- дань hommage, offrande, redevance, tribut
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | да́нник | да́нники |
| Génitif | да́нника | да́нников |
| Datif | да́ннику | да́нникам |
| Accusatif | да́нника | да́нников |
| Instrumental | да́нником | да́нниками |
| Prépositionnel | да́ннике | да́нниках |
Exemples
-
Данники платили дань каждый год. ▶Pro
fra Les affluents payaient un tribut chaque année.
-
Этот народ был данником соседней империи. ▶Pro
fra Ce peuple était un tributaire de l'empire voisin.
-
Царь считался данником более сильного государства. ▶Pro
fra Le tsar était considéré comme un tributaire d'un État plus puissant.