импе́рия
Sens
-
1. empire, empire colonial, empire d'outre-mer, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial
Also used figuratively of a vast business or media holding.
Ри́мская импе́рия просуществова́ла не́сколько веко́в.
fr The Roman Empire lasted for several centuries.
Империя просуществовала несколько столетий. ▶Pro
en The empire existed for several centuries.
Могущество древней империи поражало историков. ▶Pro
en The might of the ancient empire amazed historians.
Famille de mots
Synonymes
- держа́ва pouvoir mondial, état, sphère
Apparentés
- импе́рский impérial, impériale, impérialiste, impérialisme, empire, impérial, impériale
- императри́ца impératrice, souveraine
- импера́тор empereur, empereur romain
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | импе́рия | импе́рии |
| Génitif | импе́рии | импе́рий |
| Datif | импе́рии | импе́риям |
| Accusatif | импе́рию | импе́рии |
| Instrumental | импе́рией, импе́риею | импе́риями |
| Prépositionnel | импе́рии | импе́риях |
Exemples
-
Ри́мляне не жела́ли свое́й импе́рии упа́дка, но э́то произошло́. ▶Pro
fra Les Romains ne souhaitaient pas la chute de leur empire, mais elle est arrivée.
-
Свяще́нная ри́мская импе́рия прекрати́ла существова́ние в 1806 году. ▶Pro
fra L'Empire romain germanique a pris fin en 1806.
-
Свяще́нная Ри́мская импе́рия прекрати́ла своё существова́ние в 1806 году. ▶Pro
fra L'Empire romain germanique a cessé d'exister en 1806.
-
Паде́ние импе́рии бы́ло неизбе́жным. ▶Pro
fra La chute de l'empire était inévitable.
-
Распа́д Брита́нской импе́рии произошёл относительно спокойно. ▶Pro
fra Le démantèlement de l'Empire britannique a été relativement pacifique.
-
Импе́рия нано́сит отве́тный уда́р. ▶Pro
fra L'empire contre-attaque.
-
Импе́рия Зла - очень зла! ▶Pro
fra L'Empire du Mal est très en colère !
-
Что привело́ к паде́нию Ри́мской импе́рии? ▶Pro
fra Qu'est-ce qui a conduit à la chute de l'Empire romain ?
-
В 1492 Антонио де Небриха заяви́л, что язы́к э́то прислу́га импе́рии. ▶Pro
fra En 1492, Antonio de Nebrija a déclaré que la langue est la servante de l'empire.
-
Ту́рция явля́ется насле́дницей Оттоманской импе́рии. ▶Pro
fra La Turquie est l'héritière de l'Empire ottoman.
-
Он был прави́телем Импе́рии инков. ▶Pro
fra Il était le dirigeant de l'Empire inca.
-
Ту́рция явля́ется насле́дницей Османской импе́рии. ▶Pro
fra La Turquie est l'héritière de l'Empire ottoman.
-
Том не зна́ет ра́зницы между Ри́мом и Ри́мской импе́рией. ▶Pro
fra Tom ne connaît pas la différence entre Rome et l'Empire romain.
-
Ве́на была́ се́рдцем Австро-Венгерской импе́рии. ▶Pro
fra Vienne était le cœur de l'empire austro-hongrois.
-
Ка́рта пока́зывает Ри́мскую импе́рию во вре́мя её наивы́сшего расцве́та. ▶Pro
fra La carte montre l'Empire romain à l'époque de son extension maximale.
-
Ещё одна импе́рия пошла́ на демонта́ж. ▶Pro
fra Un autre empire est en train d'être démantelé.
-
Моско́вский филиа́л Мирово́го прави́тельства настаивает на ранее назначенном сро́ке демонта́жа Росси́йской импе́рии - к 2015 году. Но э́то же нереально! ▶Pro
Traduction à venir
-
Вестфальским ми́рным догово́ром 1648 года признаётся незави́симость Нидерландов от неме́цкой конфедера́ции Свяще́нная Ри́мская импе́рия. ▶Pro
Traduction à venir
-
Хотя 475 год н.э. - год, кото́рый пока́зывает "упа́док" Ри́мской Импе́рии, э́то не год её "паде́ния". ▶Pro
Traduction à venir
-
Экспа́нсия Ри́мской импе́рии уничто́жила немало первонача́льных европе́йских языко́в. ▶Pro
Traduction à venir