денни́ца
Sens
-
1. aube, lever du jour, premier jour
Poetic and archaic; belongs to elevated literary style.
На восто́ке загоре́лась денни́ца.
fr Dawn was glowing in the east.
-
2. étoile du matin, Vénus (à l'aube)
Poetic name for Venus visible before sunrise.
Пе́ред восхо́дом со́лнца я́рко сия́ла денни́ца. ▶Pro
fr Before sunrise the morning star shone brightly.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | денни́ца | денни́цы |
| Génitif | денни́цы | денни́ц |
| Datif | денни́це | денни́цам |
| Accusatif | денни́цу | денни́цы |
| Instrumental | денни́цей, денни́цею | денни́цами |
| Prépositionnel | денни́це | денни́цах |
Exemples
-
В стихах поэт часто воспевал алую денницу. ▶Pro
fra Dans ses poèmes, le poète a souvent loué l'aube écarlate.
-
Денница озарила восточный край неба. ▶Pro
fra L'étoile du matin illuminait l'horizon est du ciel.
-
Мы встали до денницы и вышли в путь. ▶Pro
fra Nous nous sommes levés avant l'aube et avons entamé notre voyage.