восто́чный

Adjectif · C1 · rang 3407 Famille Décl

Sens

  1. 1. oriental, est

    Used of directions, regions, winds and borders.

    Он живёт в восто́чной части го́рода.

    fr He lives in the eastern part of the city.

    Большинство́ люде́й, кото́рые по́льзуются вилками, живу́т в Евро́пе, Се́верной и Лати́нской Америке; лю́ди, использующие па́лочки для еды́, живу́т в Восто́чной А́зии, а лю́ди, кото́рые едя́т па́льцами - в Африке, на Сре́днем Восто́ке, в Индоне́зии и Индии. ▶Pro

    en Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.

    Ого́нь, гони́мый восто́чным ветром, разру́шил центр города. ▶Pro

    en The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

  2. 2. oriental, de l'Est

    Of Asian or Middle Eastern culture: cuisine, music, dance, medicine.

    Она́ обожа́ет восто́чную ку́хню. ▶Pro

    fr She loves oriental cuisine.

    Он купил ятаган на восточном базаре. ▶Pro

    en He bought a yataghan at an oriental bazaar.

    Статья́ о будди́зме вновь возбуди́ла мой интере́с к восто́чным рели́гиям. ▶Pro

    en The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

comparatif : восто́чнее · superlatif : восто́чнейший

formes courtes : восто́чен / восто́чна / восто́чно / восто́чны

mfnpl
Nom. восто́чный восто́чная восто́чное восто́чные
Gén. восто́чного восто́чной восто́чного восто́чных
Dat. восто́чному восто́чной восто́чному восто́чным
Acc. восто́чный,восто́чного восто́чную восто́чное восто́чные,восто́чных
Inst. восто́чным восто́чной,(восто́чною) восто́чным восто́чными
Prép. восто́чном восто́чной восто́чном восто́чных

Exemples