озари́ть
Sens
-
1. s'éclairer, illuminer
Famille de mots
Famille (préfixe)
- озари́ться s'allumer, s'illuminer, briller, resplendir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | озарю́ ▶Pro |
| ты | — | озари́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | озари́т ▶Pro |
| мы | — | озари́м ▶Pro |
| вы | — | озари́те ▶Pro |
| они́ | — | озаря́т ▶Pro |
Impératif
| ты | озари́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | озари́те ▶Pro |
Passé
| masculin | озари́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | озари́ла ▶Pro |
| neutre | озари́ло ▶Pro |
| pluriel | озари́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | озари́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | озарённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | озари́в / озаривши / озаря́ ▶Pro |
Exemples
-
Меня озари́ла хоро́шая иде́я. ▶Pro
fra Une bonne idée m'est venue.
-
fra Tu as égayé ma journée.
-
Воссиявший свет озарил лица людей в храме. ▶Pro
fra La lumière radieuse illuminait les visages des gens dans le temple.
-
Свет, нисшедший с небес, озарил комнату. ▶Pro
fra La lumière qui descendait des cieux illuminait la pièce.
-
Улыбка озарила её лицо от радости ▶Pro
fra Un sourire illumina son visage de joie.
-
Светлейшая улыбка озарила её лицо. ▶Pro
fra Le plus beau sourire illuminait son visage.
-
Денница озарила восточный край неба. ▶Pro
fra L'étoile du matin illuminait l'horizon est du ciel.
-
Небесный огнь озарил всё вокруг. ▶Pro
fra Le feu céleste illuminait tout autour de lui.