восто́к
Sens
-
1. est, l'Orient, l'Extrême-Orient
Жерар де Нерваль написа́л "Путеше́ствие на Восто́к".
en Gérard de Nerval wrote Journey to the East.
Япо́ния нахо́дится на восто́к от Китая. ▶Pro
en Japan is to the east of China.
Япо́ния нахо́дится на 135-ом меридиа́не к восто́ку от Гринвича. ▶Pro
en Japan is on the 135th meridian East.
Famille de mots
Synonymes
- ост east
Apparentés
- восто́чный oriental, est
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | восто́к | |
| Génitif | восто́ка | |
| Datif | восто́ку | |
| Accusatif | восто́к | |
| Instrumental | восто́ком | |
| Prépositionnel | восто́ке |
Exemples
-
Со́лнце всегда встаёт на восто́ке. ▶Pro
fra Le soleil se lève toujours à l'est.
-
Самолёт полете́л на восто́к. ▶Pro
fra L'avion a volé vers l'est.
-
fra Je suis à l'est de l'ouest.
-
Культу́ры восто́ка и за́пада соприкаса́ются в э́той стране́. ▶Pro
fra Les cultures de l'Est et de l'Ouest se rencontrent dans ce pays.
-
fra Le vent souffle vers l'est.
-
fra Le vent souffle de l'est.
-
Со́лнышко всегда встаёт на восто́ке. ▶Pro
fra Le soleil se lève toujours à l'est.
-
Со́лнце встаёт на восто́ке, а сади́тся на за́паде. ▶Pro
fra Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
-
Со́лнце встаёт на восто́ке и сади́тся на за́паде. ▶Pro
fra Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
-
Существу́ет четыре стороны све́та: восто́к, юг, за́пад и се́вер. ▶Pro
fra Il y a quatre points cardinaux : l'Est, le Sud, l'Ouest et le Nord.
-
fra On va vers l'est.
-
Самолёт поверну́л на восто́к. ▶Pro
fra L'avion a tourné vers l'est.
-
В парла́менте обсужда́ют ситуа́цию на восто́ке страны. ▶Pro
fra La situation à l'est du pays est débattue au parlement.
-
Существу́ют четыре стороны све́та: се́вер, юг, восто́к и за́пад. ▶Pro
fra Il y a quatre points cardinaux : le nord, le sud, l'est et l'ouest.
-
Где восто́к? ▶Pro
fra Où est l'est ?
-
Я слы́шал, что он оста́вил го́род и перебра́лся на восто́к. ▶Pro
fra J'ai entendu dire qu'il avait quitté la ville et était parti vers l'est.
-
Го́род нахо́дится к восто́ку от Ло́ндона. ▶Pro
fra La ville se trouve à l'est de Londres.
-
Хаба́ровск - один из крупне́йших городо́в Да́льнего Восто́ка России. ▶Pro
fra Khabarovsk est l'une des plus grandes villes de l'Extrême-Orient russe.
-
Со́лнце восхо́дит на восто́ке и захо́дит на за́паде. ▶Pro
fra Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
-
Со́лнце восхо́дит на восто́ке, а захо́дит на за́паде. ▶Pro
fra Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.