дово́дка
Sens
-
1. réglage fin, ajustement, retravail, raffinement
Of bringing a design, engine or system up to the required standard.
Дви́гатель тре́бует дово́дки.
fr The engine needs fine-tuning.
-
2. finition, usinage final, rodage
Дово́дка дета́ли выполня́ется вручну́ю. ▶Pro
fr The finishing of the part is done by hand.
Famille de mots
Apparentés
- доводи́ть amener (à un état), réduire (à), pousser (à)
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дово́дка | дово́дки |
| Génitif | дово́дки | дово́док |
| Datif | дово́дке | дово́дкам |
| Accusatif | дово́дку | дово́дки |
| Instrumental | дово́дкой, дово́дкою | дово́дками |
| Prépositionnel | дово́дке | дово́дках |
Exemples
-
Доводка проекта заняла ещё две недели. ▶Pro
fra Le peaufinage du projet a pris encore deux semaines.
-
Без доводки механизм работал плохо. ▶Pro
fra Sans ajustement fin, le mécanisme fonctionnait mal.
-
Мастеру нужна доводка деталей после сборки. ▶Pro
fra Les pièces doivent être réglées par un spécialiste après l'assemblage.