доводи́ть

Verbe · rang 6463 Famille Conj

Sens

  1. 1. amener (à un état), réduire (à), pousser (à)

    Usually with «до» + genitive: доводить до слёз, до совершенства.

    Я не хоте́л бы доводи́ть де́ло до проце́сса.

    fr I wouldn't want to take the matter to court.

  2. 2. conduire jusqu'à, emmener jusqu'à, accompagner jusqu'à, courir jusqu'à

    Он ка́ждое у́тро дово́дит дете́й до шко́лы. ▶Pro

    fr Every morning he walks the children to school.

  3. 3. achever, terminer, compléter, parfaire

    Often in «доводить до конца».

    Она́ всегда́ дово́дит рабо́ту до конца́. ▶Pro

    fr She always finishes what she starts.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : довести́

Présent Futur
я довожу́ ▶Pro бу́ду доводи́ть
ты дово́дишь ▶Pro бу́дешь доводи́ть
он/она́/оно́ дово́дит ▶Pro бу́дет доводи́ть
мы дово́дим ▶Pro бу́дем доводи́ть
вы дово́дите ▶Pro бу́дете доводи́ть
они́ дово́дят ▶Pro бу́дут доводи́ть

Impératif

ты доводи́ ▶Pro
вы доводи́те ▶Pro

Passé

masculinдоводи́л ▶Pro
fémininдоводи́ла ▶Pro
neutreдоводи́ло ▶Pro
plurielдоводи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent доводя́щий ▶Pro
Actif passé доводи́вший ▶Pro
Passif présent доводи́мый ▶Pro
Passif passé дово́женный ▶Pro
Gérondif présent доводя́ ▶Pro
Gérondif passé доводив / доводивши ▶Pro

Exemples