капите́ль
Sens
-
1. chapiteau de colonne, chapiteau
Капите́ль колонны укра́шена ка́менными ли́стьями.
fr The capital of the column is decorated with stone leaves.
-
2. lettres capitales minuscules, petites capitales
Typography: capital letters at the height of lowercase.
Фами́лии а́второв набраны капите́лью. ▶Pro
fr The authors' surnames are set in small capitals.
-
3. coiffe, chapeau, calotte, casquette, bonnet, couvre-chef, sommet, cime, cime, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet, sommet,
На сто́йку навинчивается металли́ческая капите́ль. ▶Pro
fr A metal cap screws onto the post.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | капите́ль | капите́ли |
| Génitif | капите́ли | капите́лей |
| Datif | капите́ли | капите́лям |
| Accusatif | капите́ль | капите́ли |
| Instrumental | капите́лью | капите́лями |
| Prépositionnel | капите́ли | капите́лях |
Exemples
-
Архитектор выбрал ионическую капитель для входа. ▶Pro
fra L'architecte a choisi un chapiteau ionique pour l'entrée.
-
В тексте важные слова напечатаны капителью. ▶Pro
fra Dans le texte, les mots importants sont imprimés en petits caractères.
-
Листья аканта украшают капитель этой колонны. ▶Pro
fra Les feuilles d'acanthe ornent le chapiteau de cette colonne.
-
Мастер вырезал изящную капитель для колонны. ▶Pro
fra L'artisan a sculpté un chapiteau élégant pour la colonne.
-
Капитель украшает верхнюю часть каждой колонны. ▶Pro
fra La capitale orne la partie supérieure de chaque colonne.
-
Капитель колонны украшена листьями аканфа. ▶Pro
fra Le chapiteau de la colonne est orné de feuilles d'acanthe.