мете́льщица
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. sweeper, street sweeper, cleaning woman
Female counterpart of «метельщик».
Мете́льщица подметала тротуа́р ра́но у́тром.
en The street sweeper was sweeping the pavement early in the morning.
-
2. broom seller
На ры́нке мете́льщица продава́ла ве́ники. ▶Pro
en A broom seller was selling brooms at the market.
-
3. broom maker
Мете́льщица вяза́ла ве́ники из берёзовых ве́ток. ▶Pro
en The broom maker bound brooms from birch twigs.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мете́льщица | мете́льщицы |
| Génitif | мете́льщицы | мете́льщиц |
| Datif | мете́льщице | мете́льщицам |
| Accusatif | мете́льщицу | мете́льщиц |
| Instrumental | мете́льщицей, мете́льщицею | мете́льщицами |
| Prépositionnel | мете́льщице | мете́льщицах |
Exemples
-
Молодая метельщица убирала листья во дворе. ▶Pro
fra Le jeune balayeur était en train de balayer les feuilles de la cour.
-
Метельщица работала на этой улице много лет. ▶Pro
fra Le balayeur a travaillé dans cette rue pendant de nombreuses années.
-
Метельщица подметала двор перед школой. ▶Pro
fra Le balayeur balayait la cour devant l'école.