некорре́ктность
Sens
-
1. incorrection, impolitesse, manque de tact, grossièreté
Refers to behaviour or remarks that breach good manners; can also name a single tactless act.
Он извини́лся за свою́ некорре́ктность.
fr He apologized for his discourtesy.
-
2. inexactitude, erreur, défectuosité
Used of wordings, terms, data or proofs that do not hold up.
Профе́ссор указа́л на некорре́ктность формулиро́вки. ▶Pro
fr The professor pointed out the incorrectness of the wording.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | некорре́ктность | |
| Génitif | некорре́ктности | |
| Datif | некорре́ктности | |
| Accusatif | некорре́ктность | |
| Instrumental | некорре́ктностью | |
| Prépositionnel | некорре́ктности |
Exemples
-
Такая некорректность недопустима на переговорах. ▶Pro
fra Une telle impropriété est inacceptable dans les négociations.
-
Его некорректность обидела всех коллег. ▶Pro
fra Son manque de tact a offensé tous ses collègues.
-
Мы заметили некорректность в его расчётах. ▶Pro
fra Nous avons remarqué une erreur dans ses calculs.