операцио́нная
Sens
-
1. salle d'opération, théâtre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | операцио́нная | операцио́нные |
| Génitif | операцио́нной | операцио́нных |
| Datif | операцио́нной | операцио́нным |
| Accusatif | операцио́нную | операцио́нные |
| Instrumental | операцио́нной, операцио́нною | операцио́нными |
| Prépositionnel | операцио́нной | операцио́нных |
Exemples
-
Больно́го в операцио́нную немедленно! ▶Pro
fra Emmenez le patient immédiatement en salle d'opération !
-
В операционной было очень чисто и тихо. ▶Pro
fra La salle d'opération était très propre et silencieuse.
-
Пациента увезли в операционную на носилках. ▶Pro
fra Le patient a été transporté à la salle d'opération sur une civière.
-
Врачи готовились к операции в операционной. ▶Pro
fra Les médecins se préparaient pour l'intervention dans la salle d'opération.
-
В операционной должен быть стерильный воздух. ▶Pro
fra L'air dans la salle d'opération doit être stérile.
-
Больного повезли на каталке в операционную. ▶Pro
fra Le patient a été transporté à la salle d'opération sur une civière.
-
Врачи строго соблюдают правила асептики в операционной. ▶Pro
fra Les médecins suivent strictement les règles d'asepsie dans la salle d'opération.
-
Врачи следят за стерильностью в операционной. ▶Pro
fra Les médecins assurent la stérilité dans la salle d'opération.
-
Врач, пересаживающий органы, спешил в операционную. ▶Pro
fra Le médecin qui effectuait une greffe d'organes se précipitait vers la salle d'opération.
-
Реанимируемого ребёнка срочно повезли в операционную. ▶Pro
fra L'enfant en réanimation a été transporté d'urgence en salle d'opération.
-
Перед входом в операционную наденьте бахилы. ▶Pro
fra Mettez des sur-chaussures avant d'entrer dans la salle d'opération.