наде́ть
Sens
-
1. mettre, enfiler, revêtir, porter, s'habiller, habiller, vêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir,
Clothing, shoes, glasses, etc.
fr Je me suis mis mon manteau et je suis sorti.
Famille de mots
Apparentés
Racine
- деть mettre, ranger, entreposer, coller
Famille (préfixe)
- на- наде́ться to put clothes on oneself
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | наде́ну ▶Pro |
| ты | — | наде́нешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | наде́нет ▶Pro |
| мы | — | наде́нем ▶Pro |
| вы | — | наде́нете ▶Pro |
| они́ | — | наде́нут ▶Pro |
Impératif
| ты | наде́нь ▶Pro |
|---|---|
| вы | наде́ньте ▶Pro |
Passé
| masculin | наде́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | наде́ла ▶Pro |
| neutre | наде́ло ▶Pro |
| pluriel | наде́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | наде́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | наде́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | наде́в / надевши ▶Pro |
Exemples
-
fra Tu ferais mieux de mettre un imperméable.
-
Пожалуйста, наде́ньте о́бувь. ▶Pro
fra Mettez vos chaussures.
-
Наде́нь свои́ наря́дные боти́нки. ▶Pro
fra Mets tes bonnes chaussures.
-
fra Mets ton manteau.
-
Наде́нь пальто́, чтобы не простуди́ться. ▶Pro
fra Mets ton manteau de peur de prendre froid.
-
Я ду́мала, ты собира́ешься наде́ть свой но́вый костю́м. ▶Pro
fra Je pensais que vous alliez porter votre nouveau costume.
-
Пойди́ наде́нь чи́стую оде́жду. ▶Pro
fra Va mettre des vêtements propres.
-
Наде́ньте тёплую оде́жду. ▶Pro
fra Portez des vêtements chauds.
-
fra Mets ton chapeau.
-
Подожди́те, пока я наде́ну пальто́. ▶Pro
fra Attends que j'aie enfilé mon manteau.
-
Обязательно наде́ньте пальто́. ▶Pro
fra Assurez-vous de porter votre manteau.
-
Я не наде́ну э́ту пла́тье. ▶Pro
fra Je ne porte pas cette robe.
-
fra Mets ton tablier.
-
fra Va chercher ton casque.
-
Кото́рые ту́фли ты собира́ешься наде́ть? ▶Pro
fra Quelles chaussures allez-vous mettre?
-
Вы не наде́нете э́то кимоно́? ▶Pro
fra Voudrais-tu mettre ce kimono ?
-
fra Mettez vos chaussures.
-
fra Mettez vos gants.
-
fra Mets tes pantalons.
-
fra Mets tes pantalons.