ориенти́рование
Sens
-
1. orientation, retrouver ses repères, sens de l'orientation
Verbal noun from ориентировать(ся); often with по (by a map, by the sun).
Ориенти́рование по ка́рте и ко́мпасу тре́бует на́выка.
fr Finding your bearings with a map and compass takes skill.
-
2. course d'orientation
Usually спортивное ориентирование.
Он занима́ется спорти́вным ориенти́рованием. ▶Pro
fr He does orienteering.
Famille de mots
Apparentés
- ориенти́роваться se repérer, retrouver ses marques, retrouver son chemin
- ориентиро́вка orientation, orientation sexuelle
- сориенти́роваться se repérer, trouver son chemin
- направле́ние direction, cours
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ориенти́рование | ориенти́рования |
| Génitif | ориенти́рования | ориенти́рований |
| Datif | ориенти́рованию | ориенти́рованиям |
| Accusatif | ориенти́рование | ориенти́рования |
| Instrumental | ориенти́рованием | ориенти́рованиями |
| Prépositionnel | ориенти́ровании | ориенти́рованиях |
Exemples
-
В школе проходят соревнования по ориентированию. ▶Pro
fra Des compétitions d'orientation sont organisées à l'école.
-
Дети занимаются спортивным ориентированием в лесу. ▶Pro
fra Les enfants font de l'orientation dans la forêt.
-
Ориентирование на местности требует хорошей карты. ▶Pro
fra Naviguer dans le terrain nécessite une bonne carte.