полуно́чник
Sens
-
1. hibou nocturne, personne nocturne
Colloquial; masculine form, feminine полуночница.
Он настоя́щий полуно́чник и ложи́тся под у́тро.
fr He is a real night owl and goes to bed at dawn.
-
2. engoulevent,
Regional name for the bird usually called козодой.
В су́мерках над поля́ной лета́л полуно́чник. ▶Pro
fr At dusk a nightjar was flying over the clearing.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | полуно́чник | полуно́чники |
| Génitif | полуно́чника | полуно́чников |
| Datif | полуно́чнику | полуно́чникам |
| Accusatif | полуно́чника | полуно́чников |
| Instrumental | полуно́чником | полуно́чниками |
| Prépositionnel | полуно́чнике | полуно́чниках |
Exemples
-
Том полуно́чник, но по утрам он очень вя́лый. ▶Pro
fra Tom est un oiseau de nuit, mais il est très lent le matin.
-
Мой брат настоящий полуночник, спит до обеда. ▶Pro
fra Mon frère est un vrai noctambule ; il dort jusqu'à midi.
-
Полуночники любят гулять по городу ночью. ▶Pro
fra Les noctambules aiment se promener en ville la nuit.