ложи́ться

Verbe · C1 · rang 1355 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'allonger, se coucher, se mettre à plat

    Imperfective; the perfective is лечь.

    Врач сказа́л ложи́ться на куше́тку.

    fr Le médecin m'a dit de m'allonger sur le canapé.

  2. 2. aller se coucher, se mettre au lit

    Often with спать: ложиться спать.

    Нельзя́ ложи́ться так по́здно. ▶Pro

    fr Tu ne devrais pas te coucher si tard.

Famille de mots

Apparentés

  • предположе́ние hypothèse, supposition, supposition, conjecture
  • обло́жка couvrir, recouvrir, envelopper, revêtir, abriter, protéger, cacher, dissimuler, voiler, masquer, camoufler, étendre, couvrir de, recouvrir de, envelopper de, revêtir de, abriter de, protéger de, cacher de, dissimuler de, voiler de, masquer de, camoufler de
  • ложби́на fente étroite, ravine étroite
  • положи́ть mettre, placer, poser
  • лежа́ть mentir, être couché

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : ле́чь

Présent Futur
я ложу́сь ▶Pro бу́ду ложи́ться
ты ложи́шься ▶Pro бу́дешь ложи́ться
он/она́/оно́ ложи́тся ▶Pro бу́дет ложи́ться
мы ложи́мся ▶Pro бу́дем ложи́ться
вы ложи́тесь ▶Pro бу́дете ложи́ться
они́ ложа́тся ▶Pro бу́дут ложи́ться

Impératif

ты ложи́сь ▶Pro
вы ложи́тесь ▶Pro

Passé

masculinложи́лся ▶Pro
fémininложи́лась ▶Pro
neutreложи́лось ▶Pro
plurielложи́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent ложа́щийся ▶Pro
Actif passé ложи́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent ложа́сь ▶Pro
Gérondif passé ложившись ▶Pro

Exemples