лета́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- полёт vol, fuite
- лётчик pilote, aviateur, aéronaute, commandant, chef, guide, chef d'orchestre, chef de train, chef de bord, chef de bord de navire, chef de bord de bateau, chef de bord de navire de guerre, chef de bord de navire de commerce, chef de bord de navire de pêche, chef de bord de navire de plaisance, chef de bord de navire de charge, chef de bord de navire
- лету́чий volatil, léger
- вылета́ть s'envoler, décoller, sortir précipitamment, jaillir
- улета́ть s'envoler, s'échapper
- пролета́ть passer à côté de, passer devant, survoler, traverser
- слета́ть s'envoler, descendre, tomber
- налета́ть attaquer par les airs, faire un raid, fondre sur
- прилета́ть arriver par avion, arriver en avion
- разлета́ться s'envoler, s'éparpiller, se disperser
- влета́ть entrer en volant, voler, se précipiter
- залета́ть entrer en volant, entrer en volant
- подлета́ть s'envoler vers, s'approcher en volant, arriver en volant
- перелета́ть survoler, voler, s'envoler, s'échapper
- слета́ться s'envoler ensemble, se regrouper
- налета́ться s'envoler à satiété, avoir suffisamment volé
- вертолёт aéronef à voilure tournante, hélicoptère
- лете́ть s'envoler, planer, voler, s'élever, s'élever dans les airs
Famille (préfixe)
- в- влета́ть entrer en volant, voler, se précipiter
- вз- взлета́ть décollé, décoller, décollage
- вы- вылета́ть s'envoler, décoller, sortir précipitamment, jaillir
- до- долета́ть s'envoler, atteindre, voler
- за- залета́ть entrer en volant, entrer en volant
- на- налета́ть attaquer par les airs, faire un raid, fondre sur
- на- налета́ться s'envoler à satiété, avoir suffisamment volé
- об- облета́ть voltiger, survoler
- от- отлета́ть s'envoler, décoller, partir par les airs
- пере- перелета́ть survoler, voler, s'envoler, s'échapper
- по- полета́ть voler un moment
- под- подлета́ть s'envoler vers, s'approcher en volant, arriver en volant
- при- прилета́ть arriver par avion, arriver en avion
- про- пролета́ть passer à côté de, passer devant, survoler, traverser
- раз- разлета́ться s'envoler, s'éparpiller, se disperser
- у- улета́ть s'envoler, s'échapper
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | лета́ю ▶Pro | бу́ду лета́ть |
| ты | лета́ешь ▶Pro | бу́дешь лета́ть |
| он/она́/оно́ | лета́ет ▶Pro | бу́дет лета́ть |
| мы | лета́ем ▶Pro | бу́дем лета́ть |
| вы | лета́ете ▶Pro | бу́дете лета́ть |
| они́ | лета́ют ▶Pro | бу́дут лета́ть |
Impératif
| ты | лета́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | лета́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | лета́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | лета́ла ▶Pro |
| neutre | лета́ло ▶Pro |
| pluriel | лета́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | лета́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | лета́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | лета́я ▶Pro |
| Gérondif passé | летав / летавши ▶Pro |
Exemples
-
Вы когда-либо лета́ли на возду́шном ша́ре? ▶Pro
fra Avez-vous déjà voyagé dans un ballon à air chaud ?
-
Лепестки́ лета́ют на ветру. ▶Pro
fra Des pétales volant dans le vent.
-
fra Les oiseaux volent.
-
Пти́цы часто лета́ют вместе. ▶Pro
fra Les oiseaux volent souvent ensemble.
-
Как бы я хоте́л уме́ть лета́ть! ▶Pro
fra Si seulement je pouvais voler !
-
fra Je sais voler.
-
fra Les autruches sont incapables de voler.
-
Стра́усы не уме́ют лета́ть. ▶Pro
fra Les autruches ne peuvent pas voler.
-
Реакти́вные самолёты лета́ют гораздо быстре́е пропе́ллерных. ▶Pro
fra Les avions à réaction volent beaucoup plus vite que les avions à hélices.
-
fra Je ne peux pas voler.
-
Э́та пти́ца лета́ет невероятно быстро. ▶Pro
fra L'oiseau vole incroyablement vite.
-
Над универма́гом лета́ет рекла́мный возду́шный шар. ▶Pro
fra Il y a un ballon publicitaire qui vole au-dessus du grand magasin.
-
Ты когда-нибудь лета́ла на аэроста́те? ▶Pro
fra Avez-vous déjà voyagé dans un ballon dirigeable ?
-
Э́та пти́ца не мо́жет лета́ть. ▶Pro
fra Cet oiseau ne peut pas voler.
-
Стра́усы неспосо́бны лета́ть. ▶Pro
fra Les autruches ne peuvent pas voler.
-
Пингви́н - пти́ца, не умеющая лета́ть. ▶Pro
fra Un pingouin est un oiseau qui ne peut pas voler.
-
fra Vous prenez l'avion souvent ?
-
Пти́цы у́чатся лета́ть инстинктивно. ▶Pro
fra Les oiseaux apprennent à voler instinctivement.
-
Э́та пти́ца мо́жет лета́ть. ▶Pro
fra Cet oiseau peut voler.
-
fra Je sais voler.