вя́лый

Adjectif · rang 11459 Famille Décl

Sens

  1. 1. indifférent, mou, lent, apathique

    Of people, movements, gestures or speech that lack energy.

    После обе́да он был вя́лый и со́нный.

    fr After lunch he was listless and sleepy.

  2. 2. flétri, fané, mou

    Of plants and greens that have lost their firmness.

    Цветы́ в ва́зе стали совсе́м вя́лыми. ▶Pro

    fr The flowers in the vase have gone completely limp.

  3. 3. mou, flasque, relâché

    Of muscles, skin or tissue lacking firmness.

    Вя́лые мы́шцы ну́жно укрепля́ть. ▶Pro

    fr Flaccid muscles need to be strengthened.

  4. 4. paresseux, mou, stagnant

    Of trade, demand or markets showing little activity.

    На би́рже была́ вя́лая торго́вля. ▶Pro

    fr Trading on the exchange was slack.

Famille de mots

Synonymes

  • апати́чный indifférent, insensible, passif, détaché, froid, sans intérêt, nonchalant, indifférent, indifférent, indifférent, indifférent, indifférent, indifférent, indifférent, indifférent, indifférent, indifférent, indifférent, indifférent, indifférent, indifférent, indiffér

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : вял / вя́ла / вя́ло / вя́лы

mfnpl
Nom. вя́лый вя́лая вя́лое вя́лые
Gén. вя́лого вя́лой вя́лого вя́лых
Dat. вя́лому вя́лой вя́лому вя́лым
Acc. вя́лый,вя́лого вя́лую вя́лое вя́лые,вя́лых
Inst. вя́лым вя́лой,(вя́лою) вя́лым вя́лыми
Prép. вя́лом вя́лой вя́лом вя́лых

Exemples