прива́рок
Sens
-
1. nourriture cuite, repas chaud, victuailles
Dated; chiefly of army, prison or canteen fare (the cooked part of a ration, as opposed to bread).
Солда́ты получи́ли хлеб и горя́чий прива́рок.
fr The soldiers got bread and a hot meal.
-
2. ration alimentaire, portion de nourriture
Прива́рок был ску́дный — поло́вник ка́ши. ▶Pro
fr The ration was meagre - one ladle of porridge.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прива́рок | прива́рки |
| Génitif | прива́рка | прива́рков |
| Datif | прива́рку | прива́ркам |
| Accusatif | прива́рок | прива́рки |
| Instrumental | прива́рком | прива́рками |
| Prépositionnel | прива́рке | прива́рках |
Exemples
-
Солдатам выдали хлеб и приварок на обед. ▶Pro
fra Les soldats ont reçu du pain et un repas chaud pour le déjeuner.
-
На стройке рабочим давали приварок каждый день. ▶Pro
fra Les travailleurs recevaient un repas chaud tous les jours sur le chantier.
-
В деревне детям всегда полагался горячий приварок. ▶Pro
fra Dans le village, les enfants avaient toujours droit à un repas chaud.