ску́дный
Sens
-
1. maigre, rare, rare, rare
Of quantities: money, food, light, data.
Нам вы́делили ску́дные сре́дства на ремо́нт.
fr We were given meagre funds for the repairs.
-
2. pauvre, misérable, modeste
Of a way of life or surroundings.
Всю жизнь они́ прожи́ли в ску́дной обстано́вке. ▶Pro
fr All their lives they lived in poor surroundings.
-
3. stérile, infertile, pauvre
На ску́дной по́чве почти ничего не растёт. ▶Pro
fr Almost nothing grows on barren soil.
-
4. avare, économe, pingre
Colloquial; the usual word is «скупой».
Ску́дный домовладе́лец не стал чини́ть обогрева́тель. ▶Pro
fr The stingy landlord wouldn't fix the heater.
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- недоста́точный insuffisant, inadéquat
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ску́дный | ску́дная | ску́дное | ску́дные |
| Gén. | ску́дного | ску́дной | ску́дного | ску́дных |
| Dat. | ску́дному | ску́дной | ску́дному | ску́дным |
| Acc. | ску́дный,ску́дного | ску́дную | ску́дное | ску́дные,ску́дных |
| Inst. | ску́дным | ску́дной, ску́дною | ску́дным | ску́дными |
| Prép. | ску́дном | ску́дной | ску́дном | ску́дных |
Exemples
-
Ваша ску́дная па́мять э́то сле́дствие плохи́х слуховы́х привы́чек. ▶Pro
fra Votre mauvaise mémoire est due à de mauvaises habitudes d'écoute.
-
Мой неме́цкий очень ску́дный. ▶Pro
fra Mon allemand est très limité.
-
Прости́те мой ску́дный эсперанто. ▶Pro
fra Excusez mon mauvais espéranto.
-
У большинства́ бездо́мных те ску́дные по́рции жи́денького су́па и вчера́шний хлеб, что могла́ предложи́ть це́рковь, не вы́звали бу́рной ра́дости. ▶Pro
Traduction à venir