растра́тчик
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. embezzler, peculator, misappropriator
Usually of public or company funds.
Растра́тчика приговори́ли к трём года́м.
en The embezzler was sentenced to three years.
-
2. squanderer, waster, spendthrift
Often figurative: of money, time or talent.
Он оказа́лся растра́тчиком своего́ тала́нта. ▶Pro
en He turned out to be a squanderer of his own talent.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | растра́тчик | растра́тчики |
| Génitif | растра́тчика | растра́тчиков |
| Datif | растра́тчику | растра́тчикам |
| Accusatif | растра́тчика | растра́тчиков |
| Instrumental | растра́тчиком | растра́тчиками |
| Prépositionnel | растра́тчике | растра́тчиках |
Exemples
-
Бухгалтер оказался обычным растратчиком. ▶Pro
fra L'expert-comptable s'est révélé être un simple escroc.
-
В газете написали про растратчика городских денег. ▶Pro
fra Le journal a fait état de l'escroc des fonds de la ville.
-
Растратчика уволили и отдали под суд. ▶Pro
fra Le détourneur de fonds a été licencié et traduit en justice.