бухга́лтер
Sens
-
1. teneur de livres, comptable
Famille de mots
Apparentés
- счетово́д comptable, agent comptable, commis aux écritures
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бухга́лтер | бухга́лтеры |
| Génitif | бухга́лтера | бухга́лтеров |
| Datif | бухга́лтеру | бухга́лтерам |
| Accusatif | бухга́лтера | бухга́лтеров |
| Instrumental | бухга́лтером | бухга́лтерами |
| Prépositionnel | бухга́лтере | бухга́лтерах |
Exemples
-
Бухга́лтеры лю́бят электро́нные табли́цы. ▶Pro
fra Les comptables adorent les tableurs.
-
fra Je suis comptable.
-
Я дипломи́рованный бухга́лтер. ▶Pro
fra Je suis expert-comptable.
-
Я зна́ю, что вы на́няли бухга́лтера. ▶Pro
fra Je sais que vous avez embauché un comptable.
-
Оте́ц Тома был бухга́лтером. ▶Pro
fra Le père de Tom était comptable.
-
fra Tom était comptable.
-
fra Tom est un comptable.
-
Том — дипломи́рованный бухга́лтер. ▶Pro
fra Tom est un CPA.
-
Бухгалтер составил ведомость по зарплате сотрудников. ▶Pro
fra L'expert-comptable a préparé un bulletin de paie pour les employés.
-
Бухгалтер подсчитывает прибыль компании за год. ▶Pro
fra L'expert-comptable calcule le bénéfice annuel de l'entreprise.
-
Бухгалтер проверил командировочные документы сотрудника. ▶Pro
fra L'expert-comptable a vérifié les documents de voyage d'affaires de l'employé.
-
Бухгалтер составил смету на ремонт. ▶Pro
fra L'expert-comptable a préparé un devis pour la rénovation.
-
Бухгалтера уличили в приписках в отчётах. ▶Pro
fra Les comptables ont été pris en flagrant délit de falsification des chiffres dans les rapports.
-
Бухгалтер каждый месяц сверяет счета с выпиской. ▶Pro
fra Chaque mois, le comptable vérifie les comptes par rapport au relevé bancaire.
-
Бухгалтер сдаёт отчётность в конце квартала ▶Pro
fra Le comptable soumet les rapports à la fin du trimestre.
-
Бухгалтер должен отчислить налоги вовремя. ▶Pro
fra Le comptable doit verser les taxes à temps.
-
Бухгалтер готовит отчётный документ для директора. ▶Pro
fra L'expert-comptable prépare un rapport pour le directeur.
-
Он работает в местном домоуправлении бухгалтером. ▶Pro
fra Il travaille comme comptable au bureau de gestion du logement local.
-
Бухгалтер объяснил причину удержания налога. ▶Pro
fra L'expert-comptable a expliqué la raison du prélèvement à la source.
-
Документы АОЗТ подписал главный бухгалтер. ▶Pro
fra Les documents de la CJSC ont été signés par le chef comptable.