слове́сник
Sens
-
1. professeur de langue et de littérature, professeur de russe
Colloquial, common in school contexts; in a Russian school the teacher of Russian and literature.
Наш слове́сник зада́л сочине́ние.
fr Our language and literature teacher assigned an essay.
-
2. philologue, étudiant en philologie, linguiste
Он слове́сник по образова́нию. ▶Pro
fr He is a philologist by training.
-
3. homme de lettres, écrivain, auteur
Dated.
Э́тот слове́сник изве́стен свои́ми расска́зами. ▶Pro
fr This man of letters is known for his short stories.
Famille de mots
Apparentés
- усло́вие état, modalités, exigence
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | слове́сник | слове́сники |
| Génitif | слове́сника | слове́сников |
| Datif | слове́снику | слове́сникам |
| Accusatif | слове́сника | слове́сников |
| Instrumental | слове́сником | слове́сниками |
| Prépositionnel | слове́снике | слове́сниках |
Exemples
-
Мой отец словесник и преподает в школе. ▶Pro
fra Mon père est professeur de langue et de littérature et enseigne dans une école.
-
Она работает словесником уже двадцать лет. ▶Pro
fra Elle travaille comme professeur de langue et de littérature depuis vingt ans.
-
Словесник объяснил ученикам новое правило грамматики. ▶Pro
fra L'enseignante de langue et littérature a expliqué la nouvelle règle de grammaire aux élèves.