утилита́рность
Sens
-
1. utilité, praticité, utilité pratique
Often implies that only practical use matters, with no regard for beauty.
Меня́ привлека́ет утилита́рность тако́й ме́бели.
fr I like the practicality of furniture like this.
-
2. caractère utilitaire, approche utilitaire
Usually with a critical tone, about views or art.
Его упрека́ли в утилита́рности взгля́дов. ▶Pro
fr He was reproached for the utilitarian character of his views.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | утилита́рность | утилита́рности |
| Génitif | утилита́рности | утилита́рностей |
| Datif | утилита́рности | утилита́рностям |
| Accusatif | утилита́рность | утилита́рности |
| Instrumental | утилита́рностью | утилита́рностями |
| Prépositionnel | утилита́рности | утилита́рностях |
Exemples
-
Дизайнеры ценят утилитарность простых решений. ▶Pro
fra Les concepteurs valorisent la praticité des solutions simples.
-
Утилитарность этого предмета важнее его красоты. ▶Pro
fra L'utilité de cet article est plus importante que sa beauté.
-
Утилитарность вещи проявляется в её удобстве. ▶Pro
fra L'utilité d'un objet se manifeste par sa facilité d'utilisation.