удо́бство
Sens
-
1. confort, commodités
Famille de mots
Synonymes
- комфо́рт confort, aisance, commodité, bien-être, réconfort, consolation, apaisement, tranquillité, sérénité, repos, détente, agrément, commodité, facilité, commodité, commodité, commodité, commodité, commodité, commodité, commodité, commodité, commodité, commodité, commodité, commodité, commodité, commodité, commodité, commodité, commodité,
- практи́чность practical, efficient
Apparentés
- удо́бный confortable, douillet, commode
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | удо́бство | удо́бства |
| Génitif | удо́бства | удо́бств |
| Datif | удо́бству | удо́бствам |
| Accusatif | удо́бство | удо́бства |
| Instrumental | удо́бством | удо́бствами |
| Prépositionnel | удо́бстве | удо́бствах |
Exemples
-
fra Il vit confortablement.
-
Велосипе́ды - э́то инструме́нты для удо́бства горожа́н. ▶Pro
fra Les vélos sont des outils pour la durabilité urbaine.
-
Районирование территории проводится для удобства управления. ▶Pro
fra Le territoire est divisé en districts pour faciliter l'administration.
-
Он вёл жизнь сибарита, полную удобств и лени. ▶Pro
fra Il menait une vie de sybarite, pleine de confort et d'oisiveté.
-
Это костюм, сочетающий удобство и строгий стиль. ▶Pro
fra C'est un costume qui allie confort et style formel.
-
Дорогу здесь разветвили ради удобства жителей. ▶Pro
fra La route a été coupée ici pour le confort des résidents.
-
Карту проецируют на плоскость для удобства чтения. ▶Pro
fra La carte est projetée sur un plan pour faciliter la lecture.
-
В до́ме есть все удо́бства. ▶Pro
fra La maison dispose de toutes les commodités.
-
Мастер удлинил провод для удобства ▶Pro
fra Le technicien a allongé le fil pour plus de commodité.
-
Эти детали нужно стандартизировать для удобства сборки ▶Pro
fra Ces pièces doivent être standardisées pour faciliter l'assemblage.
-
Утилитарность вещи проявляется в её удобстве. ▶Pro
fra L'utilité d'un objet se manifeste par sa facilité d'utilisation.
-
Части конструктора должны быть разъединяемыми для удобства хранения. ▶Pro
fra Les pièces du jeu de construction doivent être détachables pour un rangement pratique.
-
У мое́й матери не бы́ло э́тих новомо́дных удо́бств, кото́рыми теперь по́льзуются домохозя́йки. ▶Pro
Traduction à venir
-
Для удо́бства слепы́х пассажи́ров в моско́вском метро́ мужски́м го́лосом объявля́ются ста́нции при движе́нии к це́нтру города, а же́нским - при движе́нии от це́нтра. ▶Pro
Traduction à venir
-
Удо́бство э́того электро́нного словаря́ состои́т в том, что его можно легко носи́ть с собой. ▶Pro
Traduction à venir