бытови́зм
Sens
-
1. quotidienneté, accent mis sur la vie quotidienne, trivialité de l'existence quotidienne
Его картины страдали от чрезмерного бытовизма.
fr His paintings suffered from excessive everydayness.
Famille de mots
Apparentés
- быва́ть être (à un endroit), être présent, être d'habitude
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бытови́зм | бытови́змы |
| Génitif | бытови́зма | бытови́змов |
| Datif | бытови́зму | бытови́змам |
| Accusatif | бытови́зм | бытови́змы |
| Instrumental | бытови́змом | бытови́змами |
| Prépositionnel | бытови́зме | бытови́змах |
Exemples
-
Бытовизм этой пьесы утомляет зрителя. ▶Pro
fra La pièce se concentre trop sur la vie quotidienne, ce qui lasse le public.
-
Критики отмечали бытовизм в его ранних рассказах. ▶Pro
fra Les critiques ont noté l'accent mis sur la vie quotidienne dans ses premiers récits.
-
В романе слишком много бытовизма и мало идей. ▶Pro
fra Le roman contient trop de détails quotidiens et trop peu d'idées.