разме́ренность
Sens
-
1. régularité, rythme, mesure, uniformité
В его движениях чувствовалась размеренность и спокойствие.
fr There was a measuredness and calmness in his movements.
Famille de mots
Apparentés
- ме́ра mesure, étendue, degré, limite
- наме́рение intention, dessein, projet
- приме́р exemple, cas
- разме́р taille, grandeur, dimension, volume, capacité, étendue, ampleur, importance, dimension, étendue, volume, capacité, dimension, étendue, ampleur, importance
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | разме́ренность | разме́ренности |
| Génitif | разме́ренности | разме́ренностей |
| Datif | разме́ренности | разме́ренностям |
| Accusatif | разме́ренность | разме́ренности |
| Instrumental | разме́ренностью | разме́ренностями |
| Prépositionnel | разме́ренности | разме́ренностях |
Exemples
-
Размеренность движений выдавала опытного танцора. ▶Pro
fra Les mouvements mesurés ont révélé qu'elle était une danseuse expérimentée.
-
Мне нравится размеренность его речи. ▶Pro
fra J'aime le rythme mesuré de son discours.
-
В деревне чувствуется размеренность жизни. ▶Pro
fra À la campagne, on ressent le rythme de vie régulier.