метафори́чность
Sens
-
1. expressivité métaphorique, qualité métaphorique, caractère figuré
Отличается метафоричностью изложения.
fr It is distinguished by the metaphorical quality of its presentation.
Famille de mots
Apparentés
- мета́фора métaphore, image
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | метафори́чность | |
| Génitif | метафори́чности | |
| Datif | метафори́чности | |
| Accusatif | метафори́чность | |
| Instrumental | метафори́чностью | |
| Prépositionnel | метафори́чности |
Exemples
-
Метафоричность этого текста поражает даже опытных читателей. ▶Pro
fra La qualité métaphorique de ce texte étonne même les lecteurs expérimentés.
-
Метафоричность языка делает роман сложнее для перевода. ▶Pro
fra La nature métaphorique de la langue rend le roman plus difficile à traduire.
-
Критики отметили метафоричность его последних стихов. ▶Pro
fra Les critiques ont noté la qualité métaphorique de ses derniers poèmes.