ча́ры
Sens
-
1. magie, enchantements, sortilèges, sorcellerie
poetic or literary; used only in the plural
Колду́нья околдова́ла его свои́ми ча́рами.
fr The witch bewitched him with her spells.
-
2. charme, attrait, fascination
poetic or literary; often in поддаться чарам 'succumb to someone's charm'
fr He succumbed to her charm.
Famille de mots
Apparentés
- разочарова́ние désappointement, déception
- очарова́тельный séduisant, séduisante, charmant, charmante
- волшебство́ magie, enchantement, sortilège
- очарова́ть séduire, enchanter, fasciner, captiver
- чару́ющий ensorcelant / envoûtant, fascinant
- очаро́ванный séduit, envoûté, captivé
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ча́ры | |
| Génitif | чар | чар |
| Datif | ча́рам | |
| Accusatif | ча́ры | |
| Instrumental | ча́рами | |
| Prépositionnel | ча́рах |
Exemples
-
Распутин держа́л весь ру́сский двор под свои́ми ча́рами. ▶Pro
fra Raspoutine avait tout le tribunal russe sous son charme.
-
Я не ве́рю в заклина́ния и чары. ▶Pro
fra Je ne crois pas aux sorts et aux charmes.
-
Её чары никого не оставляли равнодушным. ▶Pro
fra Ses charmes ne laissaient personne indifférent.