очаро́ванный
Sens
-
1. séduit, envoûté, captivé
Famille de mots
Apparentés
- очаро́вывать séduire, enchanter, fasciner, captiver
- ча́ры magie, enchantements, sortilèges, sorcellerie
- очарова́ть séduire, enchanter, fasciner, captiver
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | очаро́ванный | очаро́ванная | очаро́ванное | очаро́ванные |
| Gén. | очаро́ванного | очаро́ванной | очаро́ванного | очаро́ванных |
| Dat. | очаро́ванному | очаро́ванной | очаро́ванному | очаро́ванным |
| Acc. | очаро́ванный,очаро́ванного | очаро́ванную | очаро́ванное | очаро́ванные,очаро́ванных |
| Inst. | очаро́ванным | очаро́ванной,(очаро́ванною) | очаро́ванным | очаро́ванными |
| Prép. | очаро́ванном | очаро́ванной | очаро́ванном | очаро́ванных |
Exemples
-
fra Je suis fasciné.
-
fra Je suis fasciné.
-
Молодёжь зачастую очаро́вана нау́кой. ▶Pro
fra Les jeunes enfants sont souvent fascinés par la science.
-
Я очаро́ван знако́мством с вами. ▶Pro
fra Je suis ravi de vous rencontrer.
-
Он очаро́ван красото́й де́вушки. ▶Pro
fra Il est enchanté par la beauté de la jeune fille.
-
fra Je suis fasciné par les chats.
-
Она была́ очаро́вана его улы́бкой. ▶Pro
fra Elle était enchantée par son sourire.
-
Я был очаро́ван её о́перным пе́нием. ▶Pro
fra J'étais fasciné par son chant d'opéra.
-
Он был очаро́ван её красото́й. ▶Pro
fra Il était fasciné par sa beauté.
-
Том был поражен и очаро́ван тем, что он там уви́дел. ▶Pro
fra Tom était stupéfait et fasciné par ce qu'il a vu là-bas.
-
Том был очаро́ван пе́нием Мэри. ▶Pro
fra Tom était envoûté par le chant de Mary.
-
Я был очаро́ван её выступле́нием. ▶Pro
fra J'ai été fasciné par sa performance.
-
Он очаро́ван её красото́й. ▶Pro
fra Il est épris de sa beauté.
-
Мы бы́ли очаро́ваны её го́лосом. ▶Pro
fra Nous étions fascinés par sa voix.
-
Я был очаро́ван её пе́нием. ▶Pro
fra J'étais envoûté par son chant.
-
Том был очаро́ван тем, как мастерски Мэри владе́ла языко́м. ▶Pro
fra Tom a été séduit par les compétences linguistiques impressionnantes de Mary.
-
Посетив Литву́, Том был очаро́ван лито́вскими людьми́, их культу́рой и лито́вским ландша́фтом. ▶Pro
Traduction à venir